My theory is that besides blocking the weapon off-game, that is the device that allows the player to see the FPS view.
Thats why it blocks the sights. The guy holding isn't using it. The player is.
Doesn't the movie explain how the players can see what they're doing?