Quote:
Originally Posted by funkychinaman
(BTW, did they market the game as "Medal of Honour" in the UK or was that just you spelling it the way you normally would? If they marketed it that way, that's pretty messed up.)
|
Naw, that's just my typing without thinking. They used to "translate" things into British English back in the 80s or so when GI Joe became "Action Force" ("In-tah-NASH-an-al Heroes!") over here, but that stopped slowly when they realised we didn't care either way. T2 was always "Judgment Day," it was always
Pearl Harbor and the
MoH games have always been
Medal of Honor.
Edit: Though my copy of
Tora! Tora! Tora! is subtitled "The attack on Pearl Harbour," so I guess they didn't always bother with the US naming conventions for places either.
07-15-2013, 04:11 PM
Threaded Mode