I don't think this forum is something you can modify. I don't think it's that hard to find your new message thing, it tells you in the top right.
Maybe Bunni could make some threads that cannot be edited that just talk about forum rules, and add something about the PMs. I've been on forums that had that before.
__________________
|