The CP can be set to where you get an email if someone sends a PM. Just go into your CP, click "edit options", scroll down to the private messaging section, and check the circled boxes.
The first one enables the board to send you an email when you get a PM and the second gives you a little pop-up box informing you that you have a message when you log on/are online.