Finally got the shading right.
You have no idea how many hours it took me to find a close enough color to blend out the selector, and on this specific receiver the automatic position. There's a faint, faint, faint color difference when viewed at large size like this, but at preset size, it's indistinguishable.
Still working on a movable selector switch, but that should be pretty easy.