I think just renaming "Guns & Movies" to "Guns & Media" would suffice. As it stands, guns in video games is a fairly small portion of the total discussion here. In fact, most guns/games discussion is done on the games' talk pages themselves. Just look at how big Modern Warfare 2 talk page is...
