View Single Post
  #12  
Old 07-02-2010, 02:44 AM
Excalibur's Avatar
Excalibur Excalibur is offline
IMFDB Admin
 
Join Date: Nov 2008
Location: USA
Posts: 3,842
Send a message via AIM to Excalibur Send a message via MSN to Excalibur Send a message via Yahoo to Excalibur
Default

I have never heard anyone say DONT call an RPG a Rocket Propell Grenade. Guys I know in the military calls them that.

In the context of "rocket-propelled grenades", RPG is a transliteration of , the Russian РПГ or ручной противотанковый гранатомёт transliterated as "ruchnoy protivotankoviy granatomyot", which translates to the English phrase "hand-held anti-tank grenade launcher". Thus rocket-propelled grenade is a backronym and makes sense.
__________________

"There's a fine line between not listening and not caring...I like to think I walk that line everyday of my life."

Blessed be the LORD, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle
Psalm 144:1

“It is always wrong to use force, unless it is more wrong not to.”