Really? I didn't know that

I've decided to add a scene in a book that takes place between the arrival at Cape Town and the offer of the job. Greg is alone in his apartment. He has become bored and cynical due to his time in Uganda. He's just taken a shower and looks in a mirror. He then delivers his own "You talkin' to me?" in Afrikaans (and it's untranslated). It's inspired from a scene in La Haine where the character of Vinz (played by Vincent Cassel) does a similar thing.

This is the untranslated speech:

Jy talkin 'na my toe? Toe wat die hel anders is jy met jou praat dom motherfucker? Ek is die enigste ander goddamn persoon wat hier. So jy moet talkin 'aan my, jy slim fuck.

Here's my shortlist for my Mercenaries:

Greg:

Elijah Wood
Jake Gyllenhaal

Ares:

Liev Schreiber
Gerald Butler

Rocco:

Wilmer Valderrama
Said Taghmaoui

My only choice for Katie is Mila Kunis.

Johnny:

James Franco
Joseph Gordon Levitt
Jeremy Renner
Ian Somerhalder

What are your picks for my shortlist?

To all the Elijah Wood haters, this guy is my ideal Greg, so suck it up!:

http://evilbeetgossip.film.com/wp-co...lijah-what.jpg