Id prefer it based on the Novel.

What I meant by that was "I think a John Woo R6 movie would be too over-the-top (such as 100 yard pistol bulls-eyes)."

Well not all of his movies include over the top action. His last one Red Cliff had a lot of action, but I wouldn't call any of them over the top though. He did ok in Windtalker.